-
1 внутренний проход
внутренний проход
(напр. в рукавном фильтре ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний проход
-
2 внутренний проход
Makarov: internal walkway (напр. в рукавном фильтре ТЭС) -
3 внутренний проход
-
4 внутренний проход
Русско-английский аэрокосмический словарь > внутренний проход
-
5 внутренний проход
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внутренний проход
-
6 внутренний проход в крыле самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренний проход в крыле самолёта
-
7 внутренний проход в фюзеляже самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренний проход в фюзеляже самолёта
-
8 проход
м.passage, opening, channel, meatus [NA]- внутренний слуховой проход
- воронкообразный задний проход
- задний проход
- зияющий задний проход
- искусственный задний проход
- наружный слуховой проход
- неперфорированный задний проход
- носоглоточный проход
- противоестественный задний проход
- хрящевой наружный слуховой проход -
9 проход
1) ( прохождение) passaggio м.2) ( место) passaggio м., passo м.••задний проход — ano м.
не давать проходу — non lasciare in pace, importunare
* * *м.1) ( действие) passaggioпрохо́д воспрещён — ingresso / passaggio vietato
2) ( место) passo, passaggio; corsia f; corridoio ( между рядами предметов)горный прохо́д — valico alpino / montano
крытый прохо́д — galleria
задний прохо́д анат. — ano
от него прохо́да / прохо́ду нет — non dà pace a nessuno; è un impiastro
не давать прохо́да / прохо́ду кому-л. — non lasciare qd in pace / tranquillo; stare sempre addosso (a qd); insediare qd
3) футб. incursione f* * *n1) gener. androne (во внутренний двор), passo, via, varco, andito, callaia (в изгороди), passaggio, ripasso, transito2) poet. tramite3) anat. meato4) road.wrk. corsia -
10 внутренний слуховой проход
Medicine: internal acoustic meatusУниверсальный русско-английский словарь > внутренний слуховой проход
-
11 внутренний слуховой проход
adjmed. innerer GehörgangУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний слуховой проход
-
12 внутренний слуховой проход
Русско-французский медицинский словарь > внутренний слуховой проход
-
13 внутренний слуховой проход
Dictionnaire russe-français universel > внутренний слуховой проход
-
14 внутренний слуховой проход
( meatus acusticus internus) meato acustico internoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > внутренний слуховой проход
-
15 внутренний слуховой проход
Русско-испанский медицинский словарь > внутренний слуховой проход
-
16 внутренний слуховой проход
Большой русско-английский медицинский словарь > внутренний слуховой проход
-
17 внутренний слуховой проход
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > внутренний слуховой проход
-
18 слуховой проход внутренний
ішкі есту арнасыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > слуховой проход внутренний
-
19 внутреннее слуховое отверстие
1) General subject: internal acoustic foramen (отверстие округлой формы, ведет во внутренний слуховой проход, в котором лежат лицевой, промежуточный, преддверноулитковый нервы, а также артерия и вена лабиринта)2) Medicine: internal acoustic poradenolymphitis, internal acoustic pore (отверстие округлой формы, ведет во внутренний слуховой проход, в котором лежат лицевой, промежуточный, преддверноулитковый нервы, а также артерия и вена лабиринта), internal auditory foramen (отверстие округлой формы, ведет во внутренний слуховой проход, в котором лежат лицевой, промежуточный, преддверноулитковый нервы, а также артерия и вена лабиринта)Универсальный русско-английский словарь > внутреннее слуховое отверстие
-
20 диаметр
•The tubing is 2 in. in diameter.
•Generating tubes, of two- inch diameter seamless steel...
* * *Диаметр -- diameter; size = OD (в применении к трубам), nominal bore [NB] (условный проход), bore = ID (внутренний)A journal bearing is 4.5 in diameter by 4.5 in long.It [vessel] had a bore of 25 mm and an internal capacity of 80 cc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внутренний проход — (напр. в рукавном фильтре ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal walkway … Справочник технического переводчика
Проход трубы условный — Условный проход трубы: средний внутренний диаметр труб (в свету), который соответствует одному или нескольким наружным диаметрам труб... Источник: СП 73.13330.2012. Свод правил. Внутренние санитарно технические системы зданий. Актуализированная… … Официальная терминология
Условный проход — Номинальный внутренний диаметр присоединяемого трубопровода (мм) Источник: ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов условный проход приближенное числовое обозначение внутреннего диаметра, общее для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задний проход — Схема строения желудочно кишечного тракта человека: 1 Пищевод, 2 Желудок, 3 Двенадцатиперстная кишка, 4 Тонкая кишка, 5 Слепая кишка, 6 Аппендикс, 7 Толстая кишка, 8 Прямая кишка, 9 Анус Внешний вид женского ануса … Википедия
Шаньхайгуаньский проход — Шаньхайгуаньский отрезок Стены. Шаньхайгуань (山海关, что значит «проход между горами и морем») самая восточная застава Великой Китайской стены, внесённая в перечень Всемирного наследия. Построена при династии Мин в XIV веке. Находится на… … Википедия
условный проход — Номинальный внутренний диаметр присоединяемого трубопровода (мм) [ПБ 03 108 96] Тематики трубопроводы и их компоненты … Справочник технического переводчика
Диаметр номинальный (условный проход) — внутренний диаметр присоединяемого к трубопроводной арматуре трубопровода, соответствующий ближайшему значению в ряду чисел, принятому в установленном порядке. Источник: НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условный проход Dy — Номинальный внутренний диаметр присоединяемого трубопровода в мм Источник: ГОСТ 12678 80: Регуляторы давления прямого действия. Основные параметры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный проход арматуры или соединительной детали трубопровода (Dy, мм) — 2.5 условный проход арматуры или соединительной детали трубопровода (Dy, мм) : Внутренний диаметр арматуры или соединительной детали трубопровода (далее фитинга), принятый равным условному проходу присоединяемой к ней трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный проход арматуры или соединительной детали трубопровода (Dу, мм) — 2.6 условный проход арматуры или соединительной детали трубопровода (Dу, мм) : Внутренний диаметр арматуры или соединительной детали трубопровода (далее фитинга), принятый равным условному проходу присоединяемой к ней трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условный проход трубы (Dy, мм) — 2.4 условный проход трубы (Dy, мм) : Внутренний диаметр трубы, принятый за его номинальное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
